Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fascioni/public_html/index.php:4) in /home/fascioni/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fascioni/public_html/index.php:4) in /home/fascioni/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fascioni/public_html/index.php:4) in /home/fascioni/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fascioni/public_html/index.php:4) in /home/fascioni/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fascioni/public_html/index.php:4) in /home/fascioni/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fascioni/public_html/index.php:4) in /home/fascioni/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fascioni/public_html/index.php:4) in /home/fascioni/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/fascioni/public_html/index.php:4) in /home/fascioni/public_html/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794
{"id":16422,"date":"2013-01-10T13:50:09","date_gmt":"2013-01-10T15:50:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/?p=16422"},"modified":"2022-05-19T10:33:07","modified_gmt":"2022-05-19T13:33:07","slug":"para-ler-com-os-olhos-apertados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/para-ler-com-os-olhos-apertados\/","title":{"rendered":"Para ler com os olhos apertados"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Durante a viagem do final do ano<\/a>, fui virtualmente at\u00e9 o Jap\u00e3o e convivi uma semana com Aomane e Tengo, os protagonistas de 1Q84<\/strong>, de Ha<\/em>ruki Murakami<\/em>. Foram exatas 1.318 p\u00e1ginas e, apesar de algumas ressalvas, gostei bastante. A vers\u00e3o em ingl\u00eas s\u00f3 tem na forma de tijol\u00e3o com a hist\u00f3ria completa que, na verdade, \u00e9 uma trilogia. Acho que no Brasil eles lan\u00e7aram os volumes separadamente para n\u00e3o assustar muito o povo.<\/p>\n

Escolhi esse livro na livraria porque ele me fisgou logo no primeiro cap\u00edtulo, que apresentava Aomane, uma mulher misteriosa e cheia de segredos que passa por uma situa\u00e7\u00e3o inusitada. E cheguei ao livro porque queria finalmente ler alguma coisa do famos\u00edssimo Murakami; o sujeito j\u00e1 ganhou v\u00e1rios pr\u00eamios e \u00e9 sucesso absoluto no Jap\u00e3o, sua terra natal, e no mundo.<\/p>\n

Confesso que achei a hist\u00f3ria interessante e bem constru\u00edda; mistura surrealismo com uma pitada de esoterismo (se a pessoa quiser interpretar por esse vi\u00e9s, que n\u00e3o foi o meu caso). Murakami realmente \u00e9 muito criativo e sabe escrever.<\/p>\n

Lendo tudo numa paulada s\u00f3, achei alguns trechos dispens\u00e1veis e um pouco repetitivos, mas depois me lembrei que \u00e9 uma trilogia, ent\u00e3o o autor deve ter trazido novamente \u00e0 tona alguns aspectos porque deve ter considerado o hiato de tempo entre a leitura de um volume e outro.<\/p>\n

O que eu mais gostei mesmo da hist\u00f3ria \u00e9 que ela n\u00e3o se passa na Europa e nem nos EUA, como a maioria dos livros que a gente (eu, pelo menos) acaba lendo. A trama toda se passa em T\u00f3quio e ficamos conhecendo melhor os h\u00e1bitos de alimenta\u00e7\u00e3o, transporte e do dia-a-dia das pessoas que vivem l\u00e1 (o que s\u00f3 aumentou minha vontade de conhecer essa parte do mundo).<\/p>\n

Tamb\u00e9m fica clara a import\u00e2ncia que os japoneses d\u00e3o \u00e0 higiene (j\u00e1 dizia a Sonia Bridi, no \u00f3timo Laowai<\/em>, enquanto os chineses, mesmo quando vivem no campo, cozinham at\u00e9 alface antes de comer, os japoneses, com aquela densidade populacional, comem peixe cru \u2014 tem que confiar e valorizar muito os h\u00e1bitos de higiene mesmo).<\/p>\n

Aomane \u00e9 uma professora de gin\u00e1stica competent\u00edssima, al\u00e9m de personal trainer<\/em>. Ela se alia a uma cliente muito rica e poderosa para assassinar homens que cometem crimes sexuais ou de maus tratos contra mulheres, usando uma t\u00e9cnica especialmente desenvolvida por ela.<\/p>\n

Tengo \u00e9 um professor de matem\u00e1tica que escreve fic\u00e7\u00e3o nas horas vagas e recebe a miss\u00e3o de tornar intelig\u00edvel uma hist\u00f3ria fant\u00e1stica (mas muito mal escrita) contada por uma menina de 17 anos que viveu at\u00e9 os 10 numa comunidade fechada pertencente a uma seita. O mo\u00e7o cozinha em casa (e parece que cozinha bem, vou at\u00e9 tentar algumas coisas) e, al\u00e9m de bonit\u00e3o, \u00e9 muito gente boa: honesto, correto, sens\u00edvel e idealista. Mas tem o racioc\u00ednio um pouco lento para uma hist\u00f3ria de a\u00e7\u00e3o (a Aomane \u00e9 bem mais esperta); al\u00e9m disso, tem o p\u00e9ssimo h\u00e1bito de sempre repetir em voz alta a \u00faltima frase dita pelo interlocutor quando conversa com algu\u00e9m (achei isso um pouco irritante).<\/p>\n

O t\u00edtulo bizarro \u00e9 uma alus\u00e3o \u00e0 obra dist\u00f3pica<\/a> 1984<\/strong>, de George Orwel<\/em>. A hist\u00f3ria se passa tamb\u00e9m em 1984 e Aomane percebe, num ponto do livro, que est\u00e1 vivendo uma realidade paralela ao mundo real; ent\u00e3o ela nomeia esse estranho mundo de 1Q84, onde o Q significa “Question<\/em>“, uma pergunta que ela n\u00e3o sabe responder, pois n\u00e3o conhece a natureza da dimens\u00e3o que est\u00e1 experimentando.<\/p>\n

Apesar do final bem previs\u00edvel, o autor conseguiu segurar a onda e manter a aten\u00e7\u00e3o at\u00e9 o final com muita compet\u00eancia. Uma ressalva: as \u00faltimas 4 p\u00e1ginas s\u00e3o as coisa mais rid\u00edculas que j\u00e1 li na vida, t\u00e3o melosas, cheias de clich\u00eas baratos e mal escritas (elas n\u00e3o mudam em nada a hist\u00f3ria, mas me fizeram sentir vergonha alheia pelo autor \u2014 como \u00e9 que um cara t\u00e3o bom pode ter escrito aqueles par\u00e1grafos?).<\/p>\n

Dica: leia at\u00e9 o final e pare quando faltar 4 p\u00e1ginas. Vai por mim, evita constrangimentos desnecess\u00e1rios…rsrsrs…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante a viagem do final do ano, fui virtualmente at\u00e9 o Jap\u00e3o e convivi uma semana com Aomane e Tengo, os protagonistas de 1Q84, de Haruki Murakami. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","two_page_speed":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[25,75,49,110],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27110,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16422\/revisions\/27110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}