Sim, admito, confirmo e repito: eu julgo o livro pela capa. E dificilmente erro. No caso de \u201cMr. Peardews Sammlung der Velorenen Dinge<\/em>\u201d*, de Ruth Hogan, a capa traduziu exatamente o esp\u00edrito da obra e o que eu esperava dela.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Achei o volume num mercado de pulgas e o resumo me interessou principalmente pela ideia (\u00f3tima). Tal qual a capa, a hist\u00f3ria \u00e9 um pouco kitsch e cheia de clich\u00eas; final previs\u00edvel, personagens estereotipados e estrutura convencional. Mesmo assim, gostei de t\u00ea-lo lido, uma vez que n\u00e3o criei falsas expectativas.<\/p>\n\n\n\n

Mas vamos \u00e0 parte interessante: um escritor perde sua noiva pouco antes do casamento. Ela tinha lhe dado um medalh\u00e3o de presente, como agradecimento pelo jardim de rosas que ele construiu na casa onde iriam morar. S\u00f3 que no dia da morte de sua amada, ele acaba perdendo a pe\u00e7a. Fica inconsol\u00e1vel e acaba adquirindo o h\u00e1bito de recolher objetos encontrados aleatoriamente. <\/p>\n\n\n\n

Ele registra a data e o local em que cada coisa foi descoberta e guarda tudo em gavetinhas no seu escrit\u00f3rio.  Tem de tudo: cinzas de crema\u00e7\u00e3o achadas dentro de uma latinha de biscoitos dentro de um trem, um enfeite de cabelo que estava numa pra\u00e7a, um guarda-chuva estampado com cora\u00e7\u00f5ezinhos ao lado de uma est\u00e1tua, uma x\u00edcara de porcelana deixada sobre um banco de pra\u00e7a, etc.<\/p>\n\n\n\n

O autor imagina uma hist\u00f3ria para cada objeto; e essa \u00e9 finalmente a parte genial do livro. As hist\u00f3rias s\u00e3o sensacionais! Criativas, inusitadas, bem-escritas. A melhor, na minha opini\u00e3o, foi uma pe\u00e7a de quebra-cabe\u00e7as que estava abandonada na cal\u00e7ada, contando a rela\u00e7\u00e3o conflituosa entre duas irm\u00e3s de meia-idade.<\/p>\n\n\n\n

Ele publica essas hist\u00f3rias em v\u00e1rios volumes, mas seu sonho \u00e9 poder devolver cada pe\u00e7a para seu verdadeiro dono. Ele acredita que assim vai conseguir, de alguma maneira, merecer a recupera\u00e7\u00e3o do medalh\u00e3o perdido.<\/p>\n\n\n\n

Eis que o escritor morre e deixa a casa, todos os seus bens, e a cole\u00e7\u00e3o de objetos para Laura, sua secret\u00e1ria\/diarista; uma mo\u00e7a comum e absolutamente sem gra\u00e7a que tem uma queda pelo jardineiro. Imagine uma Am\u00e9lie Poulain (a hist\u00f3ria me remeteu muito a ela), s\u00f3 que sem a criatividade, o humor e o carisma da francesinha. Tudo isso com toques sobrenaturais. Pois \u00e9.<\/p>\n\n\n\n

O volume \u00e9 bem escrito e amarrado; uma pena as platitudes de filme de se\u00e7\u00e3o da tarde, mas n\u00e3o chega a ser desagrad\u00e1vel. Se a autora publicasse somente as historinhas de cada objeto, eu iria gostar muito mais, com certeza.<\/p>\n\n\n\n

De qualquer maneira, recomendo como passatempo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

*A tradu\u00e7\u00e3o livre do t\u00edtulo em alem\u00e3o \u00e9 “Cole\u00e7\u00e3o de coisas perdidas do Sr. Peardews<\/em>“, o que achei p\u00e9ssimo. Principalmente se a gente considerar que o original em ingl\u00eas \u00e9 “The keeper of lost things<\/em>“, que poderia ser traduzido como “O guardador de coisas perdidas<\/em>“; muito mais interessante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Resenha de um livro honesto; entrega o que promete.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","two_page_speed":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[75,49],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/book.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26132"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26136,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26132\/revisions\/26136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ligiafascioni.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}