Desviando árvores

Fui para Joinville na sexta-feira de ônibus executivo, aquele de dois andares que eu adoro, principalmente quando consigo a poltrona bem em cima do motorista, com a paisagem toda à frente. Pois estava curtindo o visual tranquilamente ao som do Coldplay, quando vejo um caminhão com os dizeres “desviando árvores“. Logo depois apareceu outro, que consegui fotografar (mas acho que não ficou muito legível).

Nossa, o que será que significa isso? Que ele está tirando as árvores do caminho natural delas? Quando alguém desvia dinheiro, a gente entende que está roubando. Pois será que o sujeito desvia árvores e ainda avisa? E a polícia rodoviária não faz nada? Ah, então o culpado do desmatamento no planeta, além de ecologicamente incorreto, ainda por cima é exibido?

O Conrado acha que ele quis dizer “cuidado, posso desviar de árvores a qualquer momento, pois sou muito alto“. Se fosse um país sério, ele seria preso, ou pelo menos multado. Senão por acabar com a floresta, pelo menos por ferir a língua pátria de morte. Bem merecia…

8 Responses

  1. Erly Miranda
    Responder
    30 novembro 2009 at 12:56 pm

    O_O¿

    Estranha essa frase.

  2. 30 novembro 2009 at 1:00 pm

    Ora, reclamas do quê?
    Assim criou-se um mistério,ficou mais interessante.
    Achei muito divertido!
    bj

  3. Alexandre Akira
    Responder
    30 novembro 2009 at 1:32 pm

    Olá Lígia, gostaria de contribuir com mais informações a respeito do post do caminhão. A frase deveria ser “Desviando de árvores”, e indica que devido a altura do baú o motorista faria circunstancialmente manobras para desviar. É um aviso ao motorista para dobrar sua atenção em ultrapassagens, mas que não justifica o erro ortográfico.
    De qualquer forma parabéns pelo trabalho e pelo entretenimento.

  4. 30 novembro 2009 at 11:30 pm

    Como “entretenimento” eu acrescentaria; o que será que o caminhão transporta? Moveis de madeira de lei em extinção, por exemplo?!

  5. Igor
    Responder
    2 setembro 2010 at 12:08 pm

    hahahah… desviando das arvores é uma expressao pra falar que sempre ta seguindo em frente.. nao importa os obstaculos… é normal caminhoneiros usarem essa expressao.

    • samuel
      Responder
      1 junho 2011 at 6:14 pm

      Caramba, eu vi uns 4 caminhões ao longo do mês d maio com essa frase, só hj tentei matar a curiosidade. Pelo que pesquisei o correto é o que disse o Igos. É uma expressão mesmo!
      Abraço!

  6. Rafaela
    Responder
    17 junho 2016 at 6:09 pm

    Nossa… estava pesquisando na internet pq sempre vejo esta mensagem em caminhões e até em ônibus de turismo! E sempre ficava me perguntando qual o sentido desta mensagem kkkkkkk sempre me ocorria que o ônibus ia começar a fazer um zig-zag na minha frente, só para desviar das árvores, oq eu achava uma manobra mto arriscada kkkkkkkk ainda bem que, agora, tudo faz sentido kkk

  7. vicente paulo pereira
    Responder
    9 fevereiro 2017 at 11:23 am

    Essa frase é usada por nó caminhoneiros,o que significa (DESVIANDO DE ARVORES)devido a altura do veículo,principalmente os caminhoes cegonhas,mas esta dentro da lei,é homologada pelo contran.
    No caso ai desse veiculo,é que faltou a palavra (de) na frase.
    Porem,quando verem um veículo com essa frase,apenas mantenha distancia,que não ha perigo.

* All fields are required